2024-10-22 06:58:33 | 远见网
就翻译盖章这部分回答下哈。认证的话其中翻译环节简单说是要有资质的翻译公司进行翻译盖章的。
海外留学生不论是到外资企业应聘还是在上海办理落户,创办企业申请贷款,其在国外获得的最高学历凭证,比如学位证书,毕业证书,成绩单,荣誉资质证书等,是办理相关事项必须提交的申请材料,国内政府执法机关会根据申请人的学术资格,依照相关规定享受相应的扶持政策,外文表述的应提交国内有资质翻译机构出具的中文翻译件,并加盖翻译机构印章。
国内正规翻译机构对于所出具的翻译件有翻译认证的义务,为了保证涉外资料原件与翻译件的一致性,各国使领馆、公检法、工商局、外汇管理局、税务局、劳动局、教育局、公证处、婚姻登记处等国家机关单位办理相关登记业务时需要有资质的翻译公司盖章证明。
国内有资质的翻译公司指的经国家工商总局审批通过,依法成立,获得统一社会信用代码的工商营业执照,经营范围内包含“翻译服务”类目,即被视为拥有翻译服务资质。
需要注意的是国内经营类目在工商申请中可以同时申报多个经营类目,因此经营范围内包含翻译服务类目并不完全代表该公司的主营业务就是提供翻译服务。
以翻译服务为主营业务的专业翻译公司,公司名称中包含“翻译服务”字样,英文公司名称中包含“TRANSLATION”字样,一般以“**翻译服务有限公司”的形式命名,其他以“商务咨询”“咨询服务”为公司名称的都不属于以翻译服务为主营业务的专业翻译公司。
专业的翻译公司拥有齐全的印章,包括公司中文公章,中英文双语公章,公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章,其中翻译专用章作为最核心的印章,必不可少。加盖印章的翻译件是翻译机构对文件内容负责的体现,被国内外使领馆和政府执法机关认可,具有一定的权威性。 远见网
很多留学生,回国之后也有考取公务员或进入事业单位工作的打算。那留学生回国考公是否可行?都有哪些注意事项?下面朗汀为大家掲晓留学回国考公的常见问题~并以香港留学为例给大家讲解具体内容!
留学生考公务员是否可行?
答案是完全可行的!
根据我国公务员法中有关报名条件的规定来看,法规中并没有限制海归留学生的报名,报名人“具有中华人民共和国国籍”,同时符合其他报名条件即可报名。不过少量特殊职位或涉密职位,要求不能有超过六个月以上的非公派境外学习经历。这类职位留学生报考时会遇到限制,但是大家也不用太担心,大部分的公务员岗位都是可以报考的,很多发达地区地方政府还专门有海归人才的招聘计划。
需要注意的是海归留学生在资格复审时需要提供教育部中国留学服务中心出具的境外学历、学位认证书。大家在回国之后要尽快登陆教育部留学服务中心网站完成学历认证。
留学生毕业回国算应届毕业生吗?
无论是国考还是省考,很多岗位都是面向应届生,那么留学生毕业后回国属于应届生吗?其实国内不同地方政策不同,可能这个省报考算应届生,另外一个省报考就不算了。具体信息一定要以当地招考公告为准,拿不准的情况下也可拔打电话咨询。
国考:2021年的公告表示,21年的应届留学生界定为2019年1月1日后毕业并于报考前认证完毕的,未落实工作单位的(未缴纳社保)留学回国人员。也就是说,留学生理论上最多有两次考试机会。即在2021年度考试中,2019年或2020年取得毕业证并于报考前(2020年10月)完成学历认证的都可以参与。
省考:2022年公告中,22年应届留学生界定为2021年7月31日至2022年7月31日期间取得国外学位并完成教育部门学历认证且未落实工作单位的留学生。
学历认证专业与职位表要求不一致怎么办?
一般来说国考、省考会依据《普通高等学校本科专业目录》对于专业进行划分。不过国外专业在学历认证时名称一般是直译,因此有时会出现专业名称与职位需求专业名称不同的情况。针对这种情况,目前有两种解决办法:
第一种是用“本科”符合目录的专业报考。这种办法适用于本科在国内读的留学生。比如:北京、上海等地有同学遇到研究生专业名称与报考需求专业不同时,咨询下来得到的建议是用本科专业报考,也算应届生身份。当然不同地区,不同时段具体做法不同,具体可以在报考时具体询问一下。
第二种是证明留学专业与报考专业的一致性。如果遇到专业名称不一致的情况,还可以将留学专业名称、专业课程设置等内容翻译打包,发给当地招录单位进行确认,部分地区也会同意学生去报考的。因此,遇到专业名称不一致的情况时,一定要积极跟招录单位进行沟通确认,这是最有效也是最直接的办法!另外需要注意的是,岗位要求专业为某一具体专业的,一般审核较为严格,如需求专业为:“新闻学、金融学”。如若岗位需求是某一专业类别的,如:法律类、财会金融类、计算机类等,则与之相关的专业都是可以报名的,审核较为宽松以下例举了部分公务员需求较大的专业类别:
1.文秘类:文秘、汉语言文学、中国语言文化新闻、哲学、逻辑学、伦理学、马克思主义理论、社会学、政治、历史等;
2.法律类:法律、法学、经济法、国际法、国际经济法、商法等;
3.财会金融类:财务管理、会计、金融、证券审计、投资、财政学、统计、银行、保险等;
4.经济类:经济学、经济管理、宏观经济管理、国际经济管理、国际经济与贸易、工业经济、农业经济、贸易经济、劳动经济、金融学、企业管理、工商管理、市场营销等;
5.计算机类:计算机、计算机及应用、计算机科学与技术、计算机信息、计算机器件及设备、计算机软件、计算机网络、电子信息科学与技术、电子信息工程、信息资源管理、信息技术等
6.行政管理类:行政管理、公共管理、人事管理、劳资管理、人力资源管理等;
7.英语类:英语、英语教育等;
8.电子通信类:电子、电子工程、电子信息科学、无线电、通信等;
9.新闻出版类:新闻学、广播电视新闻学、编辑出版学等;
10.教育类:教育学、学前教育、教育技术学、教育管理等
如何查询所选专业能否参加公务员考试?
1.查询所选专业中文名与公务员专业目录上的是否一致。首先到希望报考省份的人事考试网,下载最新的公务员专业参考目录。
然后在目录中查询所选择的专业,如果在目录中能够查询到对应的专业,且没有多字或少字,那么恭喜你,可以直接考。例如:香港中文大学的会计学 Master of Accountancy与专业目录中的会计学(A120201)就完全对应的上
如果专业名称对应不上,那么说明你选择的专业在国内找不到匹配的名称,需要通过下一步进行自查。
2.如果中文名不一致,该如何自查?
因为港校的专业都是英文直译过来的,且不像是国内专业一样都拥有专业代码,所以很多专业都在国内找不到匹配的名称,那么就需要大家自己通过查询来确定专业能不能报名考试。
首先在公务员专业目录中找到相近的专业,并确定它是哪一个大类的。例如香港大学的应用语言学 Master of Arts in Applied Linguistics 在目录中就没有找到对应的专业,但是它与中国语言文学(A0501)类别中的语言学及应用语言学(A050102)名称较为相以
找到相似专业之后,就需要去某度上搜索关键词“XXXX专业硕士培养计划”,查找到相似专业的课程内容进行对比,需要课程内容相似度达到80%以上才可以。
只要是课程内容相似度达到了80%,那么你就可以向就读学校申请开具“专业相近证明”
但由于每个用人单位的专业认可上都不样,所以确定了专业的小伙伴还需要提前咨询想报考岗位的所属单位,向他们说明情况,只有经过允许、认可之后才可以报名考试哦~
那么通过以上的步骤就可以确定选择的专业能否符合考公或考编的报名要求了。
公务员报考一般需要什么条件?
公务员报考一般需要准备的材料
公务员报考一般流程以及时间线
每一年的公务员考试报考指南都会在前一年的10月份公布,具体可上国家公务员考试网查询。大致流程如下(以2022国家公务员考试时间为例):
远见网(https://www.yyjianzhi.com)小编还为大家带来大学留学回来高中档案如何处理?的相关内容。
常见的留学生档案保存方式有两种 :留学生国外学历认证翻译需要专业的机构吗需要。有翻译资质的公司翻译才行。以成都为例,留学认证办理流程如下:国外学历学位认证需要的材料1.一张近期二寸(或小二寸)证件照片;2.需认证的国外源语言(颁发证书院校国家的官方语言)学位证书或高等教育文凭正本原件和复印件;3.需认证的国外学位证书(高等教育文凭)的中文翻译件原件(须经正规翻译机构(公司)进行翻译,个人翻译无效。如到四川
海外留学回来需要做学历认证吗?一定要去认证,这个非常有必要。根据国家相关部委和国务院学位委员会办公室的相关规定,留服认证是报考公务员,国有企事业单位入职,高等教育学位报考,大型外企入职时必须提交的国(境)外学历学位的证明资料;同时在此类单位职位升迁和调整时也同样需要向人事部门提供刘服认证。办理时,到教育部留学服务中心官网申请。申请认证须出具如下材料:1.一张二寸蓝色背景证件
关于翻译专业出国留学,请知情者答~~~欧洲开设翻译的名校有:巴斯大学,纽卡斯尔大学,利兹大学,巴黎高翻。美国:蒙特利国际研究学院。亚太:香港大学,悉尼大学等等。翻译界也有认牌子的传统,要是这些学校毕业的,基本就是牛人一级。录取要求自然是对语言的要求很高,雅思7.5+,托福105+。名校都很辛苦。就业前景国外基本留不下,要么转行,要么转专业,但是回国路还是很宽的,深造,
国外学历怎么认证去教育部或者各地认证地点即可进行认证,也可在学信网,启征网上进行网上认证。学历认证提供申请材料:1、申请普通高等教育学历认证,需提交毕业证书和身份证原件及复印件。2、申请成人及网络教育学历认证,需提交毕业证书和身份证原件及复印件。成人、网络及开放式教育等的“专升本”学历,需同时认证“专科”学历。3、申请军校学历认证,需提交毕业证书、身份证及军官证原件
如何做国外学位、学历的认证用户在教育部留学服务中心的官网上,可以进行学历的认证查询。1、网上申请说明:(1)所有学历学位认证申请人,均可享受快捷申请服务模式,即在线提交认证申请时,仅需上传认证申请所需材料的电子版。(2)在申请人提交申请并支付相关费用后,可直接进入认证程序,无需再到验证机构,递交纸质申请材料。2、具体操作步骤如下:第一步,打开教育部留学服务中心
国外留学生学历学位认证没毕业怎么办?没毕业就不能拿到学位,没有学位就无法顺利做学位认证,但是我们回国很多地方都是需要用到学历学位认证,学历认证又是我们的必需品。下面就是我们留学生回国都会用到学历学位认证的地方:1,公务猿考试报名或升职;2,司法考试报名或升职;3,医师资格考试报名或升职;4,入职国企或升职;5,入职事业单位或升职;6,入学深造;7,就业落户;
博士拟录取公示后不去的后果博士拟录取公示后不去的后果1.首先,会错失博士研究生的宝贵资源如果一个被拟录取的学生选择不去读博士,那么他们将错失其宝贵的博士研究生学习资源。这些资源包括但不限于:指导教授、实验室设备、学术研究资金和基础课程等。博士生期间的研究和学习机会在学生日后的职业发展中极为重要,所以不去读博士会将学生的未来职业发展机会截然减少。2.其次,会错失提高学术水平的
国外留学生学历认证,怎样才能正确地在认证书上写上国内对应的专业?如下:1、认证申请所需所有材料均仅需在线上传电子版,请勿将申请材料原件寄至教育部留学服务中心。2、扫描上传的申请材料需为原件的彩色扫描件,应忠实于原件,保证清晰、完整。否则有可能影响认证评估进度,造成认证评估不通过。3、如需认证多个文凭证书,请务必每个单独提交认证申请,请勿在一个认证申请里上传多个文凭证书
2024-10-10 14:40:40
2024-08-18 17:23:04
2024-11-12 07:07:26
2024-11-02 12:53:08
2024-09-28 00:51:51
2024-08-31 10:53:36